Все права защищены © И. Герцкович и М. Гельфанд.
Данное художественное произведение распространяется в электронной форме с ведома и согласия владельцев авторских прав на некоммерческой основе, при условии сохранения целостности и неизменности текста, включая сохранение настоящего уведомления.
Любое коммерческое использование настоящего текста без ведома и прямого согласия владельцев авторских прав НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
По всем вопросам, связанным с коммерческим использованием текста, обращаться:
по тел. 03-5064592, 0546-949318, (в Израиле) или m_gelfand_2000@yahoo.com

МИХАИЛ НЕМЕНОВ

ТРАГЕДИЯ
ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА

В двух действиях с прологом и эпилогом, канканом и стриптизом.

Пьеса публикуется в разделе статей, поскольку это по жанру скорее фельетон. Она написана в 1992-93 годах, в период выборов, на которых Ицхак Рабин (высокого роста) победил Ицхака Шамира (маленького роста). При Рабине министр иностранных дел Перес, чем-то похожий на пуделя, организовал переговоры с Арафатом.
Дальнейшее знают те, кто интересуется историей Израиля.
Гранддамой крайне правых была тогда несравненная Геула Коэн, а предводительницей крайне левых - Шуламит Алони.

АВТОР

Действующие лица

Маленький бандит
Бандит повыше
Гуля - предводительница брюнеток
Шуля - предводительница блондинок
Пролог, он же вестник и каблан
Избиратель
Алия
Хоры - блондинок, брюнеток, с пейсами, без пейсов, арабов.


Действие первое.

На сцене Пролог, мужчина средних лет без особых примет:

Две равно уважаемых семьи,
Прославленные уголовным прошлым,
Сражаются за руководство нашим
Массажным кабинетом эксклюзивным.
(Для знающих людей - весьма доходным).
Увы нам!
Основательно забыты утехи прежних безвозвратных дней.
Шум, вопли, обещания, реклама, волнения и речи
Пришли на смену наслажденьям мирным.
Доходы наших девочек упали,
И если что встает - так это пыль столбом!
Два претендента равно всем известны,
Могучих банд лихие главари.
Но выборы грядут!
Один лишь может
Отцом в массажном кабинете нашем стать,
К тому же крестным,
Как ни противно это слово для еврея.
Друг друга любят сабра и оля,
Но им судьба подстраивает козни,
И их отъезд за дальние моря
Кладет конец фатальной этой розни.

Перед занавесом появляются брюнетки во главе со своей предводительницей, одетые в черное кружевное белье и белые чулки.
Поют:
Никогда никаких отношений с террористом,
Никогда никаких отношений с террористом,
Контактировать с тунисцем мы не будем никогда!
Танцуют, высоко поднимая ноги. Предводительница Гуля, вращая задом, поет: Этих нежных половинок не дадим тебе, араб!
Никогда, никаких... и т.д.

На сцену врывается хор блондинок во главе с Шулей, они одеты в белое белье и черные чулки. Танцуют.
Шуля поет свою знаменитую песню:
И у араба есть все, что надо, да еще каких размеров! (песня здесь не печатается в связи с ее полной непечатностью).
Постепенно девушки переходят ко взаимным оскорблениям, а затем и рукоприкладству.Свалка.

Появляется Пролог и прогоняет их с криком:
Хватит, хватит, пора уже теледебаты начинать.

Занавес поднимается. На сцене ринг, в правом углу - маленький бандит (похож на бульдога), в левом - бандит повыше (похож на пуделя). Оба причесываются и гримируются перед зеркалами.
На стенах плакаты:
Девочки ждут меня!
Только я могу!
Пролог ударяет в гонг. Бандиты поправляют галстуки и начинают сходиться к середине ринга, выкрикивая оскорбления.
Маленький: Слюнтяй!
Повыше: Нахал!
Маленький: Болтун!
Повыше: Дебил!
Маленький: Молокосос!
Повыше: Импотент!
Маленький( с большим достоинством ): От импотента слышу!
Останавливаются посередине ринга и отпихивают друг друга руками, крича:
А ты кто такой?! Нет, это ты скажи - кто ты такой!
Появляется Пролог: Избиратель пришел.
Перепалка прекращается. Оба хором:
Прекрасно, запускай, вот мы его сейчас...
Повыше: Обжулим.
Маленький: Обманем.
Повыше: Обчистим.
Маленький: Объегорим.
Оба хором: Вокруг пальца обведем!

На сцену выходит Избиратель, симпатичный мужчина лет тридцати, в костюме, шляпе и при галстуке. Останавливается, ог- лядывается.
Справа из-за кулис появляются брюнетки во главе с Гулей. Танцуют под томную восточную мелодию. Гуля кокетливо прижимается к избирателю, снимает с него галстук и нежно говорит:
Пойдем.
Берет за руку и увлекает вправо.
Не успевает он ответить, как на сцену под бодрые звуки чарльстона врываются блондинки во главе с Шулей. Танцуют.
Оттолкнув Гулю, Шуля срывает с Избирателя шляпу и, надев ее на себя, танцуя, поет свою знаменитую песню:
Пойдем со мной налево, и ты не пожалеешь!!! (Песня тут не печатается в связи с ее полной непечатностью)
Девушки снова переходят ко взаимным оскорблениям. Прологу с трудом удается навести порядок. В конце концов они выстраи- ваются на сцене - блондинки слева, брюнетки справа.

На сцену выходят два хора, справа мужчины в пиджаках, галстуках, шляпах и пейсах. Слева - без шляп, галстуков и пейс.
На протяжении последующей сцены они поют только одно слово: ДАЙ!
Но правые поют его с упором на вечные ценности еврейской традиции, в то время как левые - как бы символизируя живую связь с международным рабочим движением и даже идеалами со- циализма.
Правые и левые хором:
Дай, дай, дай, дай...
Оба бандита неуверенно подходят к Избирателю и вытаскива- ют у него из кармана бумажник.
Дай, дай, дай...
Бандиты делят деньги поровну между правыми и левыми.
Дай, дай, дай...
Снимают с избирателя пиджак и брюки и отдают пиджак пра- вым, а брюки левым.
Дай, дай, дай...
Горестно разводят руками.
Дай, дай, дай...

Внезапно на сцене появляется Алия - молодая красивая девушка с высшим образованием и большими чемоданами в руках.
Все (левые и правые, мужчины и женщины) хором:
Алия! Алия приехала!
Бросаются на нее и полностью скрывают от зрителя. В воздух летят какие-то вещи... Наконец Алие, совершенно голой, удается вырваться. Она дрожит от холода и плачет. Неуверенно подходит Избиратель в рубашке и ботинках. Он снимает с себя рубашку и набрасывает Алие на плечи, говорит:
Чего там, ладно, не расстраивайся так. Я вот тут( достает из носка) пару шекелей заначил. Пошли - кофе выпьем.
Уходят. На сцене продолжается со скандалом и воплями дележка отобранных у Алии вещей.

Действие второе.

На сцене возвышение, на котором стоит большой стол, застланный зеленой скатертью, рядом с ним кресло. Перед возвышением стоит маленький стульчик. На заднем плане плакаты:
Наш массажный кабинет - самый эксклюзивный в мире.
Второму съезду сексуальных меньшинств дружеский привет от сексуальных большинств.
Требуются распространители американского продукта.
На сцене Алия, одна, подметает и поет свою песню:
Ах, если б знала я, чем это все закончится?! (текст не приводится из-за его несоответствия немеркнущим идеалам сионизма).
Выходит Пролог, подходит к Алие и пытается залезть к ней под юбку. Она его отталкивает и уходит за кулисы.
Выходят справа - маленький бандит и брюнетки, слева - бандит повыше и блондинки. Бандит повыше садится на возвышении, маленький у его ног, девушки выстраиваются вдоль стен.
Пролог (уходит, затем возвращается): Там арабы пришли, требуют лестницу отдать, с прихожей.
Бандит повыше: Отдать.
Маленький бандит: А где мы будем спускаться?
Бандит повыше: В окно будем лазить, ради мира можно и потерпеть.
Пролог (уходит и возвращается) : Там арабы требуют ванную.
Бандит повыше: Отдать.
Маленький бандит: А где мы будем мыться?!
Бандит повыше : Ради мира можно и потерпеть.
Пролог (уходит и возвращается) Арабы требуют спальню.
Бандит повыше: Отдать.
Маленький бандит : А где мы будем спать?!
Бандит повыше : Ради мира можно и потерпеть!
Пролог (уходит и возвращается) Арабы требуют уборную.
Бандит повыше : Отдать.
Маленький бандит : А где мы будем...
Бандит повыше : Ради мира можно и потерпеть!
Пролог: Избиратель пришел.
Оба бандита хором : Прекрасно, запускай, вот мы его сейчас...
Обжулим,
Объегорим,
Обманем,
Ограбим!
На сцене снова появляются хор мужчин с пейсами, хор мужчин без пейсов, кроме того, слева выходит хор арабов в куфиях и с "Калашниковыми".
Появляется Избиратель в костюме и при галстуке.
Хористы поют "дай", правые по-прежнему делают упор на традиции, левые на социализм и рабочее движение, а арабы - на идеалы национально-освободительной борьбы.
Как и в прошлый раз, у Избирателя отбирают бумажник и костюм, но в этот раз снимают и последнюю рубашку. Хористы перестают петь и приступают к дележу добычи. Левые размахивают руками, правые воздевают руки кверху, арабы постреливают из "Калашниковых".
Появившаяся на сцене Алия спорит о чем-то с Прологом, наконец не выдерживает и кричит:
Да будут мне, наконец, зарплату платить? За три месяца не плачено!
Все, заметив ее:
Алия, Алия, Алия приехала! Права качает! Зарплату требует?! Да мы в ее годы...
Набрасываются на нее и, несмотря на отчаянное сопротивление, раздевают догола.
Занавес
Перед занавесом Алия и Избиратель, голые и босые.
Из-за занавеса доносятся крики: А ты кто такой? А ты кто такой!? Выстрелы, шум драки.

Эпилог.

Под большим плакатом с надписью "Международный аэропорт им. Бен Гуриона" стоят на возвышении Алия и Избиратель в плащах и с чемоданами.
Ниже, на ступеньках, расположились группами бандиты, хор с пейсами, хор без пейсов, блондинки и брюнетки. В отдалении маячат арабы.
Маленький бандит : А долг перед родиной!
Алия и Избиратель молча вздыхают.
Обхватив голову руками, маленький бандит садится на ступеньки.
Бандит повыше: А долг перед банком "Идуд"!
Алия и Избиратель молча показывают фигу.
Бандит повыше садится на ступеньки в той же позе.
Слышен голос, объявляющий посадку на самолет в Нью-Йорк.
Звучит полонез Огинского "Прощание с родиной".
Избиратель и Алия постепенно исчезают в темноте.
Немая сцена. Все застывают:
Пейсатые и беспейсые с протянутыми руками, блондинки и брюнетки с поднятыми ногами и двое бандитов, держась руками за голову.
На заднем плане арабы перезаряжают автоматы.

ЗАНАВЕС.